Любими / Favourites

„Възрастните обичат цифрите. Когато им разказвате за някой нов приятел, те никога не ви питат за същественото. Никога не ви казват: „Какъв е гласът му? Какви игри предпочита? Събира ли пеперуди?“ Те ви питат: „На каква възраст е? Колко братя има? Колко тежи? Колко печели баща му?“ Едва тогава смятат, че го познават.“

„Grown-ups love figures. When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters. They never say to you, „What his voice sound like? What game does he love best? Does he collect butterflies?“ Instead, they demand: „How old is he? How many brothers has he?…“ Only from these figures do they think they have learned anything about him.“

/Малкият принц, Антоан дьо Сент Екзюпери/

/The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry/

…

Моят глас е мелодичен, когато чета и звучен, когато се смея. Обичам игри, които се играят с много хора и ме карат да се смея. Не събирам пеперуди.

И освен това …

My voice is melodious when I read and it is loud when I laugh. I enjoy games that make me laugh. I do not collect butterflies.

And I also like …